“On Sunday, it will be a year since James Rodríguez scored the goal against Uruguay that, emblematically at least, confirmed his talent. His performances for Porto and Monaco had marked him out as a player of great potential and the rumours linking him with a move to Real Madrid were well-established, but it was his sumptuous chest and volley against Uruguay in the last 16 of the World Cup that provided the image of his brilliance, a shorthand for what he is capable of.” Guardian