“Although perhaps too much can be made of the so-called language of football, it’s true that the game possesses its fair share of linguistic quirks. The Football Lexicon, co-authored by occasional Two Unfortunates contributor John Leigh, did a marvellous job highlighting these and the overuse of the word ‘adjudged’ as well as the currency of Hollywood Passes, playmakers and those mysterious channels displays the oddness of the sport’s idiom.” thetwounfortunates

Excerpt: ‘An Illustrated Guide to Soccer and Spanish’
“Soccer in the United States, just like the country itself—even if the National Team and some, um, less liberal sections of the population have yet to fully realize or embrace it—is being shaped by Latino culture. Just listen to Jurgen Klinsmann, the new—and German!—head coach of the U.S. Men’s National Team, in his introductory press conference. We really don’t have an identity as a soccer-playing nation, but as we, hopefully, start to develop one, Latino culture will and should have as big of an influence as any.” Good Men Project

amazon: An Illustrated Guide to Soccer & Spanish